अॅपल इंटेलिजेंस ही अॅपलची वैयक्तिक बुद्धिमत्तेची नवीन थर आहे जी मूळतः आयफोनमध्ये एकत्रित केली आहे आणि गोपनीयतेला त्याचे वैशिष्ट्य म्हणून दुर्लक्ष न करता संदर्भ समजून घेण्यासाठी आणि दैनंदिन कामांमध्ये मदत करण्यासाठी जनरेटिव्ह मॉडेल्सवर अवलंबून आहे. या मार्गदर्शकामध्ये, आम्ही स्पष्ट करतो अॅपल इंटेलिजेंस कसे सक्रिय करावे, ते सिरीशी कसे लिंक करावे आणि त्याच्या वैशिष्ट्यांचा फायदा कसा घ्यावा, तुमच्या प्रदेशात उपलब्ध असताना ChatGPT सह एकत्रीकरणासह.
सुरुवात करण्यापूर्वी, सर्वकाही पहिल्यांदाच काम करत आहे याची खात्री करण्यासाठी आवश्यकता, भाषा, प्रदेशानुसार उपलब्धता आणि काही फाइन-ट्यूनिंगचा आढावा घेणे चांगले. संपूर्ण लेखात, तुम्हाला व्यावहारिक उदाहरणे, कॉन्फिगरेशन शॉर्टकट आणि सिरी चॅटजीपीटीवर कधी अवलंबून राहू शकते हे नियंत्रित करण्यासाठी महत्त्वाचे पर्याय किंवा गरज पडल्यास Apple Intelligence कसे अक्षम करायचे. चला पुढे जाऊया तुमच्या आयफोनवर Apple Intelligence ला Siri सोबत कसे इंटिग्रेट करायचे.
पूर्व-आवश्यकता आणि सुसंगतता
तुमच्या आयफोन, आयपॅड, मॅक किंवा अॅपल व्हिजन प्रो वर अॅपल इंटेलिजेंस दिसण्यासाठी, अनेक हार्डवेअर, सॉफ्टवेअर, भाषा आणि स्टोरेज आवश्यकता पूर्ण करणे आवश्यक आहे. सुरुवातीला ही सेवा iOS 18.1 सह बीटामध्ये सुरू झाली आणि त्यानंतरच्या रिलीझसह तिची कार्यक्षमता वाढवली, म्हणून तुमची प्रणाली जितकी नवीन असेल तितका चांगला अनुभव तुम्हाला मिळेल..
समर्थित उपकरणे: आयफोनवर, तुम्हाला आयफोन १६ मॉडेल किंवा आयफोन १५ प्रो किंवा १५ प्रो मॅक्स आवश्यक आहे; आयपॅडवर, A16 प्रो किंवा M15 चिप किंवा नंतरचे कोणतेही डिव्हाइस; मॅकवर, M15 चिप किंवा नंतरचे संगणक; आणि मिश्र वास्तवासाठी, Apple Vision Pro. सर्व प्रकरणांमध्ये, हे आवश्यक आहे की डिव्हाइस iOS 18.1 किंवा त्यानंतरच्या आवृत्तीवर अपडेट केले आहे. (iPadOS 18.1, macOS Sequoia 15.1, visionOS 2.4 किंवा लागू असल्यास नवीन आवृत्त्या).
सिस्टम आणि हार्डवेअर आवृत्ती व्यतिरिक्त, तुमचे डिव्हाइस आणि सिरी एकाच समर्थित भाषेवर सेट केलेले असणे आवश्यक आहे. जर तुम्ही सिरीची भाषा बदलली तर, Apple Intelligence तात्पुरते अनुपलब्ध असू शकते. नवीन भाषा पॅकेज डाउनलोड होईपर्यंत आणि सिस्टम भाषेशी जुळत नाही तोपर्यंतजर तुम्ही कामासाठी किंवा प्रवासासाठी भाषांमध्ये बदल केला तर ही माहिती महत्त्वाची आहे.
Apple Intelligence ला त्यांच्या मॉडेल्ससाठी स्थानिक स्टोरेजची आवश्यकता असते. कमीत कमी ७ GB स्टोरेज राखीव ठेवा आणि सुसंगत आवृत्तीवर अपडेट केल्यानंतर, पार्श्वभूमी डाउनलोड जलद करण्यासाठी तुमचा आयफोन पॉवर आणि वाय-फाय नेटवर्कशी कनेक्ट केलेला ठेवा. अशा प्रकारे, तुमच्या वापरात व्यत्यय न आणता मॉडेल्स डाउनलोड आणि ऑप्टिमाइझ केले जातील.जर तुम्ही ते नंतर बंद केले तर, जागा मोकळी करण्यासाठी डिव्हाइस मॉडेल्स हटवले जाऊ शकतात.
आवृत्ती उपलब्धतेच्या बाबतीत, Apple iOS 18.4, iPadOS 18.4 आणि macOS Sequoia 15.4 सह वैशिष्ट्ये वाढवत आहे, ज्यामध्ये Genmoji, Image Playground, Graphic Wand आणि Notification Summaries सारखी साधने समाविष्ट आहेत. म्हणून, जर तुम्हाला या नवीन वैशिष्ट्यांचा पूर्ण फायदा घ्यायचा असेल, नवीन वैशिष्ट्यांचा लाभ घेण्यासाठी तुम्ही त्या कुटुंबातील सर्वात अलीकडील आवृत्ती वापरत आहात का ते तपासा..
तुमच्या आयफोनवर Apple Intelligence कसे सक्षम करावे
जर तुम्ही वरील आवश्यकता पूर्ण केल्या आणि तरीही Apple Intelligence सक्षम दिसत नसेल, तर तुम्ही ते सेटिंग्ज अॅपमधून सक्षम करू शकता. ही प्रक्रिया खूप सोपी आहे आणि तुमच्या iOS आवृत्तीवर आणि तुम्ही ते आधी सेट केले आहे की नाही यावर अवलंबून, तुम्हाला एक किंवा दुसरे लेबल दिसेल. कोणत्याही परिस्थितीत, सेंट्रलाइज्ड अॅक्सेस सेटिंग्ज > “अॅपल इंटेलिजेंस आणि सिरी” मध्ये आहे..
आत गेल्यावर, तुम्हाला Apple Intelligence साठी एक मुख्य स्विच आणि काही प्रकरणांमध्ये, "Enable Apple Intelligence" बटण दिसेल. संबंधित नियंत्रणावर टॅप करा आणि स्क्रीनवरील सूचनांचे अनुसरण करा. लक्षात ठेवा की जेव्हा तुम्ही ते पहिल्यांदा किंवा मोठ्या अपडेटनंतर सक्षम करता, तुमचा आयफोन पार्श्वभूमीत टेम्पलेट्स डाउनलोड करण्यास सुरुवात करू शकतो.ते पॉवर आणि वाय-फायशी कनेक्ट केल्याने प्रक्रिया वेगवान होते.
जर तुम्ही मागील समर्थित आवृत्तीवर असाल आणि iOS 18.1 किंवा त्यानंतरच्या आवृत्तीवर पोहोचला असाल, तर तुम्ही सेटिंग्जमध्ये जाऊन Apple Intelligence & Siri निवडू शकता आणि तिथून सक्रियकरण पर्याय निवडू शकता. हे तुम्हाला अनुमती देते इतर समायोजने पुन्हा न करता वैयक्तिक बुद्धिमत्ता पुनर्प्राप्त करा सिरी किंवा डिव्हाइस पर्यायांमधून.
एकदा तुम्ही सुरुवातीचा सेटअप पूर्ण केला की, तुम्हाला Siri मध्ये बदल आणि Mail, Messages, Notes आणि Photos सारख्या अॅप्समध्ये नवीन वैशिष्ट्ये दिसतील. जर तुम्ही नंतर Siri ची भाषा बदलली तर Apple Intelligence काही काळासाठी थांबू शकते. नवीन भाषेचे डाउनलोड पूर्ण होईपर्यंत सुसंगत आणि डिव्हाइसशी पुन्हा जुळवून घ्या. हे अॅप्समधील नवीन वैशिष्ट्ये ते प्रणालीच्या प्रवाहाशी एकरूप होण्यासाठी डिझाइन केलेले आहेत.
अॅप्स आणि लेखन साधनांमधील व्यावहारिक वैशिष्ट्ये
अॅपल इंटेलिजेंस फक्त सिरीपुरते मर्यादित नाही: ते तुमचे जीवन सोपे करण्यासाठी अॅप्स आणि सिस्टम अनुभवांमध्ये देखील एकत्रित केले आहे. सर्वात उपयुक्त ब्लॉक्सपैकी एक म्हणजे लेखन साधने, जी तुम्हाला तुमच्या मजकुराचा सारांश, पुनरावलोकन आणि टोन समायोजित करण्याची परवानगी देतात जेणेकरून ते तुम्हाला हवे तसे वाटतील. या वैशिष्ट्यांसह, तुम्ही योग्य शब्द शोधा, ईमेल पॉलिश करा किंवा क्षणार्धात अहवाल संक्षिप्त करा..
सर्जनशील आणि दृश्य क्षेत्रात, जेनमोजी आणि इमेज प्लेग्राउंड हे दोन प्रस्ताव वेगळे आहेत, तुमच्या सूचनांवर आधारित सामग्री तयार करण्यासाठी डिझाइन केलेले. याव्यतिरिक्त, जर तुम्ही अॅपल पेन्सिल वापरत असाल, तर टूल पॅलेट आणि नोट्समधील ग्राफिक वँड तुम्हाला स्ट्रोक रूपांतरित करण्यास किंवा रेखाचित्रे सुधारण्यास मदत करेल. या क्षमता अनुमती देतात कल्पनांचे रेखाटन करण्यासाठी आणि शेअर-रेडी संसाधने तयार करण्यासाठी अधिक चपळ कार्यप्रवाह.
फोटोंना याचा फायदा देखील होतो: तुम्ही प्रतिमेतील अवांछित घटक साफ करू शकता, आठवणींचे व्हिडिओ स्वयंचलितपणे तयार करू शकता आणि तुमच्या फोटो लायब्ररीमध्ये नैसर्गिक भाषेतील शोध करू शकता. नंतरचे विशेषतः अचूक तारखा लक्षात न ठेवता क्षण निश्चित करण्यासाठी उपयुक्त आहे, कारण तुम्ही "सूर्यास्ताच्या वेळी समुद्रकिनाऱ्यावरील फोटो" किंवा "घरी वाढदिवस" शोधू शकता. आणि सहजतेने संबंधित परिणाम मिळवा.
उत्पादकता आणि संप्रेषणांमध्ये, अॅपल इंटेलिजन्स सूचना सारांश, "व्यत्यय कमी करा" फोकस मोड, मेलमध्ये संदेश प्राधान्यक्रम, स्मार्ट उत्तर आणि मेल आणि संदेशांमध्ये सारांश आणते, सिरी सूचना. येथे मुख्य गोष्ट म्हणजे आवाज कमी करणे आणि जे महत्त्वाचे आहे ते वाढवणे: या सुधारणांसह, तुमच्यासाठी काय महत्त्वाचे आहे ते तुम्ही आधी मिळवता आणि जे आवश्यक आहे ते नंतरसाठी सोडून देता., दिवस वेगाने वाढतो तेव्हा कौतुकास्पद गोष्ट.
कृपया लक्षात घ्या की काही वैशिष्ट्यांमध्ये उपलब्धतेचे बारकावे आहेत: जेनमोजी आणि इमेज प्लेग्राउंड हे चिनी (सरलीकृत) किंवा कोरियन भाषेत उपलब्ध नाहीत, व्हिजनओएसमध्ये काही सुधारणा होत नाहीत आणि सिरी उत्पादनाचे ज्ञान फक्त इंग्रजीमध्ये उपलब्ध आहे. हे तपशील लक्षात ठेवा तुम्ही वापरत असलेल्या भाषेनुसार किंवा डिव्हाइसनुसार तुमच्या अपेक्षा समायोजित करा. आणि स्थापित सॉफ्टवेअर आवृत्ती.
ChatGPT सिरी इंटिग्रेशन: ते काय करते आणि ते कसे वापरावे
एक मोठा फायदा म्हणजे पर्यायी विस्ताराद्वारे सिरीला चॅटजीपीटीशी जोडण्याची क्षमता. जेव्हा तुम्ही हे एकत्रीकरण सक्रिय करता, तेव्हा सिरीला असे आढळल्यास की असे केल्याने विशिष्ट विनंतीसाठी चांगले परिणाम मिळतील, तर ते चॅटजीपीटी वापरू शकते. यामुळे सुरुवातीपासून लिहिण्याचे, कल्पना निर्माण करण्याचे किंवा उल्लेखनीय पातळीच्या तपशीलांसह दस्तऐवजांचा सारांश देण्याचे दार उघडते, जे नेहमीच तुमच्या नियंत्रणात असते. थोडक्यात, तुमच्याकडे सिरी हा एक नैसर्गिक इंटरफेस आहे आणि योग्य वेळी चॅटजीपीटी हा सपोर्ट इंजिन आहे., चॅटजीपीटी स्तरावर नवीन सिरीच्या विश्लेषणात स्पष्ट केल्याप्रमाणे.
ते वापरण्यासाठी, सेटिंग्ज > Apple Intelligence & Siri > ChatGPT मध्ये ChatGPT एक्सटेंशन सक्षम करा. तिथून, तुम्ही Siri ला (व्हॉइस किंवा टाइपिंगद्वारे) कॉल करू शकता आणि तुमची विनंती थेट करू शकता. जर तुम्ही ChatGPT चा उल्लेख केला नाही आणि Siri ला ते योग्य वाटले, तर ते तुम्हाला विचारेल की तुम्हाला ती विनंती ChatGPT ला पाठवायची आहे का. महत्वाचे: फोटो किंवा फाइल्स पाठवण्यापूर्वी तुम्हाला नेहमीच पुष्टीकरणासाठी विचारले जाईल., जसे की प्रतिमा किंवा PDF, तुमच्या कंटेंटचे संरक्षण करण्यासाठी.
ज्या विनंत्यांवर तुम्हाला आधीच विश्वास आहे की ChatGPT पाठवला जाईल त्यांच्यासाठी पुष्टीकरण टाळायचे आहे का? सेटिंग्ज > Apple Intelligence & Siri > ChatGPT वर जा आणि "Confirm requests to ChatGPT" बंद करा. या पसंतीसह, Siri अशा प्रकारच्या प्रकरणांमध्ये योग्य वाटेल तेव्हा आपोआप ChatGPT वर स्विच करेल. आणि जर तुम्ही जे शोधत आहात ते उलट असेल, तर तुम्ही हे करू शकता ChatGPT ला विनंत्या करण्याची क्षमता थेट ब्लॉक करा त्याच सेटिंग्ज विभागातून.
उपयुक्त आवाज किंवा लेखी विनंत्यांचे उदाहरण: “हे सिरी, चॅटजीपीटीला ड्रॅगन-प्रेरित हायकूसाठी विचारा”; “माझ्या काकांना त्यांच्या ७० व्या वाढदिवसानिमित्त भेटवस्तू सुचवा; त्यांना मासेमारी आवडते”; “जर मला समुद्रकिनाऱ्यावर जायचे नसेल तर मालिबूमध्ये दुपारची योजना सुचवा”; “टेरी नावाच्या वाघाबद्दल एक छोटी कविता लिहा.” तुम्ही उंदीर धरताना असेही म्हणू शकता, “यापासून मी कोणत्या पाककृती बनवू शकतो?”. फोटोजमध्ये फळांसह एक प्रतिमा उघडा., किंवा जेव्हा तुमच्याकडे Files मध्ये PDF असेल, जसे की भाडे करार, तेव्हा "या दस्तऐवजाचा सारांश द्या".
ChatGPT एकत्रीकरण तुमच्या प्रदेशातील अॅप आणि सेवा उपलब्धतेवर अवलंबून आहे. जर तुमच्या देशात सेवा उपलब्ध नसेल किंवा तुम्ही भाषा/प्रदेश आवश्यकता पूर्ण करत नसाल, तर तुम्हाला पर्याय दिसणार नाही किंवा सिरी चॅटजीपीटीला सपोर्ट म्हणून वापरू शकणार नाही.उपलब्ध असताना, अनुभव अखंड असतो: सिरी संभाषण हाताळते आणि चॅटजीपीटी जिथे चमकते तिथे सामग्री वितरित करते.
भाषा, प्रदेश आणि उपलब्धता
Apple Intelligence भाषा आणि प्रदेशांच्या विस्तृत यादीत उपलब्ध आहे. स्पॅनिशमध्ये, तुम्हाला ते स्पेन, मेक्सिको, युनायटेड स्टेट्स आणि चिलीमध्ये मिळेल. ते जर्मन (जर्मनी, ऑस्ट्रिया, स्वित्झर्लंड), चिनी (सरलीकृत), कोरियन, फ्रेंच (बेल्जियम, कॅनडा, फ्रान्स, स्वित्झर्लंड), इंग्रजी (ऑस्ट्रेलिया, कॅनडा, युनायटेड स्टेट्स, भारत, आयर्लंड, न्यूझीलंड, युनायटेड किंग्डम, सिंगापूर आणि दक्षिण आफ्रिका), इटालियन (इटली आणि स्वित्झर्लंड), जपानी आणि पोर्तुगीज (ब्राझील) मध्ये देखील उपलब्ध आहे. Apple Vision Pro मध्ये, सध्यासाठी, उपलब्धता यूएस इंग्रजीपुरती मर्यादित आहे..
जर तुम्ही मुख्य भूमी चीनमध्ये एखादे उपकरण खरेदी केले तर, अॅपल इंटेलिजेंस अद्याप काम करत नाही, असे अॅपलने विधानांमध्ये कबूल केले आहे सिरीचा विलंबजर तुम्ही प्रत्यक्षपणे मुख्य भूमी चीनमध्ये असाल आणि तुमच्या Apple खात्याचा देश किंवा प्रदेश मुख्य भूमी चीन असेल तर तेच लागू होते: त्या बाबतीत, हे वैशिष्ट्य सक्रिय राहणार नाही. Apple ने सूचित केले आहे की जेव्हा Apple Intelligence तेथे उपलब्ध असेल, पूर्वी खरेदी केलेले सुसंगत डिव्हाइस ते सक्रिय करू शकतील. आणि त्या प्रदेशात कोणत्याही अडचणीशिवाय ते वापरा.
जर तुम्ही प्रवास करत असाल तर काय? एकदा तुमच्या डिव्हाइसवर समर्थित भाषेसह सक्रिय झाल्यानंतर, तुम्ही जगाच्या इतर प्रदेशात प्रवास करता तेव्हा Apple Intelligence काम करत राहील. तथापि, कृपया लक्षात ठेवा की काही वैशिष्ट्ये, जसे की ChatGPT सह एकत्रीकरण, तुमच्या स्थानातील सेवा उपलब्धतेवर अवलंबून असतात; म्हणून, तुम्हाला विशिष्ट फंक्शन्समध्ये फरक दिसू शकतात. सीमा ओलांडताना.
आवृत्त्यांच्या बाबतीत, Apple Intelligence हे iOS 18.4 आणि iPadOS 18.4 (किंवा नंतरच्या) पासून समर्थित iPhones आणि iPads वर आणि macOS Sequoia 15.1 किंवा नंतरच्या आवृत्तीसह Macs वर उपलब्ध आहे. विशिष्ट वैशिष्ट्ये (जसे की Genmoji, Image Playground, Picture Wand, Clean Up in Photos, Notification Summaries, Smart Reply, इ.) सिस्टमच्या वेगवेगळ्या पुनरावृत्तींसह सक्रिय केली जातात, म्हणून सॉफ्टवेअर अपडेट ठेवणे ही सर्वोत्तम हमी आहे. संपूर्ण संचाचा आनंद घेण्यासाठी.
अॅपल इंटेलिजेंससह सिरीमध्ये सुधारणा
अॅपल इंटेलिजेंससह, सिरीला एक नवीन रूप, अधिक नैसर्गिक आवाज, बोलण्याऐवजी टाइप करण्याची क्षमता आणि चांगले विनंती व्यवस्थापन मिळते. यात संदर्भात्मक प्रभाव आणि तुम्हाला काय करायचे आहे याची समृद्ध समज देखील समाविष्ट आहे, ज्यामुळे अधिक उपयुक्त प्रतिसाद आणि चांगल्या कृती होतात. सुधारणांमध्ये हे देखील समाविष्ट आहे अॅपल उत्पादनाचे ज्ञान (फक्त इंग्रजीमध्ये उपलब्ध), हार्डवेअर फंक्शन्स किंवा सेटिंग्जबद्दलच्या प्रश्नांचे निराकरण करण्यासाठी उपयुक्त.
उपलब्ध असताना Siri मध्ये ChatGPT सोबत एकात्मता ही सर्वात चांगली गोष्ट आहे: जर तुम्ही ते सक्षम केले तर, जेव्हा ती पद्धत फायदेशीर असेल तेव्हा Siri ChatGPT ला विनंत्या फॉरवर्ड करू शकते, मग ते लेखन, सारांश किंवा सामग्री विचारमंथनासाठी असो. ChatGPT हे लेखन साधनांमध्ये देखील एकत्रित केले जाऊ शकते, जे ऑफर करते सुरवातीपासून मजकूर तयार करण्यासाठी अतिरिक्त मदत किंवा तुमच्याकडे आधीच असलेले रूपांतरित करा.
हे सर्व आयफोनवरील एका युनिफाइड सेटिंग्ज पॅनलद्वारे नियंत्रित केले जाते, जिथे तुम्ही ChatGPT वर फोटो किंवा कागदपत्रे पाठवण्याची पुष्टी केस-दर-केस आधारावर करायची आहे की नाही हे परिभाषित करू शकता, किंवा तुम्हाला स्वयंचलित प्रवाह हवा आहे का. तुम्ही वारंवार करत असलेल्या कामांना गती द्या.आणि जर गोपनीयता आणि नियंत्रण तुमची प्राथमिकता असेल, तर ChatGPT चा प्रवेश अवरोधित करणे फक्त एका टॅपच्या अंतरावर आहे.
Apple Intelligence (आवश्यक असल्यास) अक्षम करा.
जर तुम्हाला कोणत्याही कारणास्तव Apple Intelligence थांबवायचे असेल, तर ही प्रक्रिया ते चालू करण्याइतकीच सोपी आहे. सेटिंग्ज > “Apple Intelligence & Siri” वर जा आणि ते अक्षम करण्यासाठी Apple Intelligence च्या शेजारी असलेल्या स्विचवर टॅप करा. असे केल्याने जागा मोकळी करण्यासाठी स्थानिक मॉडेल्स काढून टाकले जातात.तुम्हाला जेव्हा योग्य वाटेल तेव्हा तुम्ही त्याच विभागातून ते पुन्हा सक्रिय करू शकता.
लक्षात ठेवा की जर तुम्ही Apple Intelligence बंद केले किंवा भाषा बदलली तर काही वैशिष्ट्ये तात्पुरती अनुपलब्ध असू शकतात. फक्त बदल पूर्ववत करा किंवा आवश्यक संसाधने डाउनलोड होण्याची वाट पहा. जर तुमचे ध्येय समस्या वेगळे करणे असेल, तुम्ही Apple Intelligence पुन्हा सक्रिय करू शकता आणि वैशिष्ट्ये पुन्हा काम करत आहेत का ते तपासू शकता. साधारणपणे.
शेवटी, हे लक्षात ठेवण्यासारखे आहे की iOS, iPadOS, macOS आणि VisionOS च्या प्रत्येक अपडेटसह Apple या क्षमतांवर पुनरावृत्ती करत राहते. याचा अर्थ असा की तुम्हाला कालांतराने नवीन वैशिष्ट्ये आणि कार्यप्रदर्शन सुधारणा दिसतील, म्हणून स्वयंचलित अपडेट्स चालू ठेवा आणि वेळोवेळी "अॅपल इंटेलिजेंस अँड सिरी" विभाग तपासा जेणेकरून नवीन वैशिष्ट्ये उपलब्ध होतील तेव्हा ती शोधता येतील.
वरील सर्व गोष्टींसह, तुम्हाला आता काय हवे आहे, Apple Intelligence कसे सक्रिय आणि कॉन्फिगर करायचे, ते Siri शी कसे लिंक करायचे आणि ChatGPT वर कधी अवलंबून राहणे चांगले हे स्पष्ट झाले आहे. जर तुम्ही आवश्यकता पूर्ण करत असाल, तर नवीनतम आवृत्तीवर अपडेट करा आणि तुमच्या आवडीनुसार परवानग्या समायोजित करा, तुमचा आयफोन संदर्भ, वेग आणि उपयुक्तता यामध्ये वाढेल. लेखन कार्ये, शोध, फोटो संपादन, सूचना व्यवस्थापन आणि बरेच काही, नेहमीच प्रत्येक भाग तुमच्या आवडीनुसार सक्रिय, मर्यादित किंवा निष्क्रिय करण्याच्या मनःशांतीसह.
